ما هو معنى العبارة "in connection with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in connection with معنى | in connection with بالعربي | in connection with ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يرتبط أو يتعلق بشيء آخر. فهو يعني أن هناك علاقة أو ارتباط بين الشيئين المذكورين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو رسمية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in connection with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'connection' و 'with'. 'In' هو حرف جر، 'connection' هو اسم يشير إلى الارتباط أو العلاقة، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يتم الارتباط به.

🗣️ الحوار حول العبارة "in connection with"

  • Q: What are you investigating in connection with the robbery?
    A: We are looking into the suspect's financial records.
    Q (ترجمة): ماذا تحقق منه بصلة بسرقة؟
    A (ترجمة): نحن نبحث في سجلات المالية للمشتبه به.
  • Q: Did you find anything in connection with the missing documents?
    A: Yes, we discovered a link to the previous case.
    Q (ترجمة): هل وجدت شيئًا بصلة بالوثائق المفقودة؟
    A (ترجمة): نعم، اكتشفنا ارتباطًا بالقضية السابقة.

✍️ in connection with امثلة على | in connection with معنى كلمة | in connection with جمل على

  • مثال: The investigation is in connection with the recent fraud case.
    ترجمة: التحقيق يتعلق بقضية الاحتيال الأخيرة.
  • مثال: The meeting was held in connection with the new project.
    ترجمة: الاجتماع عقد بصلة بالمشروع الجديد.
  • مثال: The letter was written in connection with the complaint.
    ترجمة: الرسالة كتبت بصلة بالشكوى.
  • مثال: The report is in connection with the accident.
    ترجمة: التقرير يتعلق بالحادث.
  • مثال: The inquiry is in connection with the missing person.
    ترجمة: الاستفسار يتعلق بالشخص المفقود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in connection with"

  • عبارة: related to
    مثال: The article is related to environmental issues.
    ترجمة: المقالة متعلقة بقضايا البيئة.
  • عبارة: associated with
    مثال: The disease is often associated with poor hygiene.
    ترجمة: المرض غالبًا ما يرتبط بالنظافة الضعيفة.
  • عبارة: linked to
    مثال: The rise in prices is linked to the economic crisis.
    ترجمة: ارتفاع الأسعار مرتبط بالأزمة الاقتصادية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in connection with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective named Sherlock Holmes. He was investigating a case in connection with a series of thefts in the city. Through his keen observation and logical deduction, he discovered that all the thefts were linked to a single mastermind. The case was finally solved, and the city was safe again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق اسمه شيرلوك هولمز. كان يحقق في قضية بصلة بسلسلة من السرقات في المدينة. من خلال ملاحظته الحادة واستنتاجه المنطقي، اكتشف أن جميع السرقات كانت مرتبطة بعقل ماستر واحد. تم حل القضية أخيرًا، وكانت المدينة آمنة مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ in connection with

عبارة معنى العبارة
in connection to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العلاقة أو الاتصال بين شيئين أو أكثر. يمكن استخدامه لوصف الصلة بين موضوعين أو للإشارة إلى أن شيئًا ما مرتبط بشيء آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ in connection with

الجمل
A man has been arrested in connection with the robbery.
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
I am writing to you in connection with your recent job application.
I am writing in connection with your recent job application.
A man has been arrested in connection with a fatal crash on the M4 motorway.
He is being questioned in connection with the death of his estranged wife.
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.
You may be able to get help with incidental expenses (= small costs that you have in connection with something) .
Police are not seeking anyone else in connection with the deaths.
He is wanted by the police in connection with the deaths of two people.